Pendant de nombreuses années, les nuisances le long du canal Saint-Martin ont été perçues comme une succession de situations ponctuelles. Pourtant, au fil des ans, les témoignages des habitants, les études sur les effets du bruit et l’évolution des usages du canal ont conduit à un même constat : il ne s’agit plus d’incidents isolés, mais d’un phénomène durable qui affecte la qualité de vie des riverains.